Text der Nationalhymne von Irland:
Soldatenlied:
Wir singen ein Lied, ein Soldatenlied,
im feurigen und brausenden Chor,
während wir uns um unsere Lagerfeuer scharen.
Der sternenklare Himmel liegt über uns;
Verlangend nach der nahenden Schlacht
Während wir auf den Tagesanbruch warten,
Hier in der Stille der Nacht
Singen wir dies Soldatenlied.
Refrain
Wir sind Soldaten, unser Leben gehört Irland;
Einige kamen von einem Land jenseits der Wellen.
Wir wollen frei sein, nichts anderes will unser irisches Volk
Sollen sich die Unterdrücker und Unterdrückten verstecken;
Heute Nacht kämpfen wir für unsere irische Heimat!
Für Irland, obgleich bei Sieg oder Niederlage,
Beim Donnern der Kanonen und Knall der Gewehre;
Wir singen dies Soldatenlied.
In den grünen Tälern und auf Berges Höhen
Kämpften unsere Väter schon vor uns.
Und eroberten unter der selben altehrwürdigen Flagge,
welche nun stolz über unseren Köpfen weht.
Wir sind Kinder einer stets wehrhaften Nation,
der bisher noch nichts zur Schande gereichte.
Marschierend und dem Feind ins Gesicht blickend
Singen wir dieses Soldatenlied.
Refrain
Söhne der Gälen! Männer des Morgens!
Der lang ersehnte Tag bricht an;
Die tapferen angetretenen Kämpfer Irlands
Werden den Gegner in die Flucht schlagen.
Unsere Lagerfeuer sind inzwischen niedergebrannt;
Seht im Osten das silbrige Leuchten.
Dort drüben warten schon die Sachsen,
So stimmt nun an unser Soldatenlied!
(Refrain) Hymnentext von: Peadar Kearney (1883-1942) Hymnenmusik von: Partick Heeney (1881-1911) |
